Dream Theater: “Chile Is One Of The Best Places To Play”

Mauro Canales

August 10, 2012

Two years after their last visit, the American band Dream Theater will return to Chile on August 22 to present their twelfth album “A Dramatic Turn of Events”, at Espacio Riesco.

This will be the fourth visit to the country by the North Americans who began their career in the mid-eighties and, in almost three decades, have become one of the most popular progressive metal bands on the planet.

Days before their arrival, Jordan Rudess, Dream Theater’s keyboardist for more than ten years, talks about how special Chile is for them, the incorporation of their new drummer Mike Mangini and a future new album.

Hi Jordan, I’m calling from Chile....

Oh, Chile is great, thank you so much for calling. [Rudess is a nice guy, with a deep and slow voice.]

It’s not the first time you come to Chile; how do you think the audience will be this time?

I hope they’ll be as great as always. For Dream Theater, Chile is one of the best places there is to play, it’s been amazing. I think the biggest show we’ve ever played, in terms of audience, was in Chile – you had over 20,000 people at the Pista Atlética at the Estadio Nacional in 2005 – so we expect the same now.

What will be the differences with the show you presented in March 2010?

Well, the band has been through a lot since then. A lot of changes, including a band member. Now we have a better show in terms of lighting, videos, amplification... I think it’s the best show we’ve put together so far. We are very excited to bring it to Chile because we know it will be amazing. We also extended our set of songs, it will be longer, so the fans will have a lot more music from all our albums and it will be good, ha, ha. I think it will last something like two and a half hours.

You mentioned the change of members. A year ago Mike Mangini joined the band with the difficult mission of replacing Mike Portnoy. How are things going with him?

You know, it’s been going very well. He’s a fantastic drummer and has a great personality. We really like him, he’s a great guy, he’s funny and he makes us laugh a lot. He adds personality to the band. Mike Portnoy also added personality to the band, but Mangini is a new person, with a lot of energy and light. He’s cool and clear, plus he’s an excellent musician and we have a good time on stage.

Did you feel any change in the fans when you started playing with Mangini?

Yes. I feel like there are a lot of smiles between the band and the audience these days. The band has a really great feeling of unity and the energy is very balanced. A lot has changed in the last year, we have traveled a lot and it has been really nice to see how everyone has received Mike Mangini in a very good way, understanding that with this we have reached a new musical level.

Speaking of musical level, last month your album “Metropolis Pt. 2: Scenes From a Memory” – released in 1999 – was chosen as the best progressive rock album of all time by the readers of Rolling Stone magazine. How did you feel about that?

Yeah! Well, it was amazing. Our fans are the best, they’re so supportive. Dream Theater has a whole international community of fans that have really changed our world. It’s got a very powerful voice and it gets noticed, and that’s amazing for us.

The tour to present the album “A Dramatic Turn of Events” ends on September 1st in Brazil. What comes after the tour for Dream Theater?

Well, after this we’re going to take some time off, because we all need to rest, ha, ha, we’ve traveled too much. We will get back together probably in January or February next year to record a new album.

Do you already have material for this new production?

We’ve been recording some ideas during the tour. We don’t compose a lot on the road, but sometimes we come up with some interesting riffs and cool stuff during soundchecks, which we capture to review later.

What about inside your solo musical projects?

When we finish the tour in September and go home, I’ll have a chance to dive into my musical projects. Right now I’m exploring recording with an orchestra and looking for one that can accompany me to record. But that’s another story, ha, ha.

Original text

Dream Theater: “Chile es de los mejores lugares donde tocar”

Mauro Canales

10 de agosto de 2012

A dos años de su última visita, la banda estadounidense Dream Theater regresará a Chile el próximo 22 de agosto para presentar su duodécimo álbum “A Dramatic Turn of Events”, en Espacio Riesco.

Esta será la cuarta visita al país de los norteamericanos que iniciaron su carrera a mediados de los ochenta y, en casi tres décadas, se han transformado en una de las agrupaciones más populares de metal progresivo en todo el planeta.

Días antes de su arribo, Jordan Rudess, tecladista de Dream Theater hace más de diez años, habla sobre lo especial que es Chile para ellos, la incorporación de su nuevo baterista Mike Mangini y un futuro nuevo álbum.

Hola Jordan, te llamo desde Chile…

¡Oh! Chile es genial, muchas gracias por llamar. [Rudess es un tipo amable, con voz profunda y pausada.]

No es la primera vez que vienen a Chile. ¿Cómo crees que estará el público esta vez?

Espero que sean tan geniales como siempre. Para Dream Theater, Chile en uno de los mejores lugares que existen para tocar, ha sido asombroso. Creo que el show más grande que hemos dado, en términos de público fue en Chile – reunieron a más de 20 mil personas en la Pista Atlética del Estadio Nacional en 2005 – entonces, ahora esperamos lo mismo.

¿Cuáles serán las diferencias con el show que presentaron en marzo del 2010?

Bueno, la banda ha pasado por varias cosas desde entonces. Muchos cambios, incluyendo a un miembro de la banda. Ahora tenemos un mejor show en términos de iluminación, videos, amplificación… creo que es el mejor show que hemos montado hasta ahora. Estamos muy emocionados de llevarlo a Chile porque sabemos que será algo increíble. También extendimos nuestro set de canciones, será más largo, así que los fans tendrán mucha más música de todos nuestros álbumes y estará bueno, ha, ha. Creo que durará algo así como dos horas y media.

Mencionaste el cambio de integrantes. Hace un año se integró Mike Mangini a la banda con la dificil misión de remplazar a Mike Portnoy. ¿Cómo van las cosas con él?

¿Sabes? Ha ido muy bien. Él es un baterista fantástico y tiene una gran personalidad. La verdad es que nos cae muy bien, es un gran tipo, divertido y nos hace reír muchísimo. Le agrega personalidad a la banda. Mike Portnoy también agregaba personalidad a la banda, pero Mangini es una persona nueva, con mucha energía y luz. Es genial y claro, además es un excelente músico y lo pasamos bien en el escenario.

¿Sintieron algún cambio en los fans cuando comenzaron a tocar con Mangini?

Sí. Siento que ahora hay muchas sonrisas entre la banda y el público por estos días. El grupo tiene un sentimiento de unidad muy grande y la energía está muy balanceada. Han cambiado muchas cosas en el último año, hemos viajado un montón y ha sido realmente grato ver como todos reciben de muy buena manera a Mike Mangini, entendiendo que con esto hemos alcanzado un nuevo nivel musical.

A propósito de nivel musical, el mes pasado su disco “Metropolis Pt. 2: Scenes From a Memory” – editado en 1999 –  fue elegido como el mejor álbum de rock progresivo de todos los tiempos por los lectores de la revista Rolling Stone. ¿Cómo se sintieron eso?

¡Yeah! Bueno, fue asombroso. Nuestros fans son los mejores, nos apoya mucho. Dream Theater tiene toda una comunidad internacional de fans que realmente han cambiado  nuestro mundo. Tiene una voz muy potente y se hace notar, y eso es increíble para nosotros.

La gira para presentar el disco “A Dramatic Turn of Events” termina el primero de septiembre en Brasil. ¿Qué viene después del tour para Dream Theater?

Bueno, después de esto nos vamos a tomar un tiempo libre, porque todos necesitamos descansar, ha, ha, hemos viajado demasiado. Nos volveremos a juntar, probablemente, en enero o febrero del próximo año para grabar un nuevo álbum.

¿Ya tienen material para esta nueva producción?

Hemos estado registrando algunas ideas durante la gira. No componemos mucho en los viajes, pero a veces se nos ocurren algunos riff interesantes y cosas cool durante las pruebas de sonido, que capturamos para revisarlo después

¿Y dentro de tus proyectos musicales como solista?

Cuando terminemos la gira en septiembre y vayamos a casa, tendré la oportunidad de sumergirme en mis proyectos musicales. Ahora estoy explorando el grabar con una orquesta y buscando una que me pueda acompañar para grabar. Pero esa es otra historia, ha, ha.