Aquiles Priester (excerpt)

How was the experience of participating in the selection to join one of the icons of prog metal, Dream Theater? I was very excited for you, but I had the feeling that your audition was a bit rushed, with the musicians of the band (Dream Theater) being a little bit dismissive. Is this true or am I being picky with the gringos? 

Aquiles: Not at all. I was extremely well treated and felt very good to be among these monsters of the drum world. This is a delicate issue because all over the world people congratulate me for being one of the seven guys handpicked from around the globe to replace Mike Portnoy. Today I keep in touch with almost all the drummers and I am grateful to be part of this select group. Last year I was in several countries doing workshops and many Dream Theater fans brought the new CD for me to autograph, and they told me that now I was part of the band’s family. That was great, an incredible feeling. On the other hand there are people who would rather just criticize. Actually, I really didn’t do well in the part where I needed to create new things in bars, because it’s really not in my vocabulary, but that’s ok, it’s a part of life. I was called to the audition because I already played with Hangar, Freakeys, Angra and Vinnie Moore. On the other hand, I was recently invited by guitarist Tony MacAlpine to do a world tour and I will be playing songs that have been recorded by drummers Virgil Donati, Marco Minnemann, Deen Castronovo, Atma Anur, Steve Smith, and Mike Terrana. And I was suggested to Tony by a member of Dream Theater... Not bad, right? If Tony has played and recorded with all these guys, I feel very proud to represent Brazil with the guy who made history in the guitar world and influenced me with his music. I have always been a big fan of his. Everybody in the world knows that there is the right guy for a job, and certainly I was not the right guy to play with Dream Theater. According to them, Mike Mangini was and he is doing a great job and he deserves all the credit. However, the musical life of all the other drummers is going very well, thank you, meaning that nobody killed themselves or stopped playing because they were not chosen to play with the band. Life goes on one way or another. What I can say about my career is that a lot of good things happened in my career after the audition, and I am sure that a lot more good things will come. I am very grateful for that.

Original text

Como foi a experiência de participar da seleção para integrar um dos ícones do prog metal, o Dream Theater? A torcida por você era grande, mas deu a sensação que sua audição fora um pouco apressada, com os músicos da banda (Dream Theater) fazendo até pouco caso. Procede ou é picuinha minha com os gringos? 

Aquiles: De forma alguma. Fui extremamente bem tratado e me senti muito bem por estar entre aqueles monstros da bateria mundial. Isso é uma questão delicada, pois em todo mundo as pessoas me parabenizam por ter sido um dos 7 caras escolhidos a dedo no globo terrestre para substituir Mike Portnoy. Hoje mantenho contato com quase todos os bateristas e sou grato por fazer parte desse grupo seleto. Ano passado estive em diversos países fazendo workshops e vários fãs do Dream Theater levaram o CD/CD novo para eu autografar, e me diziam que agora eu fazia parte da família da banda. Isso foi demais, uma sensação incrível. Por outro lado, existem as pessoas que preferem somente criticar. Na verdade, não fui bem mesmo na parte onde eu precisava criar coisas novas em compassos compostos, pois realmente é uma coisa que não faz parte do meu vocabulário, mas tudo bem, isso faz parte da vida. Fui chamado para a audição pelo que eu já tocava com o Hangar, Freakeys, Angra e Vinnie Moore. Por outro lado, recentemente fui convidado pelo guitarrista Tony MacAlpine para fazer uma tour mundial e vou tocar músicas que foram gravadas pelos bateristas Virgil Donati, Marco Minnemann, Deen Castronovo, Atma Anur, Steve Smith e Mike Terrana. E fui indicado para o Tony por um membro do Dream Theater... Nada mal, não é? Se o Tony já tocou e gravou com todos esses caras, me sinto muito orgulhoso em representar o Brasil com o cara que fez história na guitarra mundial e que me influenciou com sua música. Sempre fui um grande fã dele. Todos no mundo sabem que existe o cara certo para um trabalho e com certeza eu não era o cara certo para tocar com o Dream Theater. Segundo eles, o Mike Mangini era e ele está fazendo um excelente trabalho e tem todo o seu mérito. No entanto, a vida musical de todos os outros bateristas vai muito bem, obrigado, ou seja, ninguém se matou e nem parou de tocar por não ter sido escolhido para tocar com a banda. A vida continua de uma forma ou de outra. O que posso dizer sobre a minha carreira, é que muita coisa boa aconteceu na minha carreira após a audição e tenho certeza que muitas outras coisas boas virão. Sou muito grato a isso.