James LaBrie: “We went too far using voices close to gutturals”

As I was telling you yesterday, James LaBrie has not missed the opportunity to add a new point of view to the topic of gutturals that we are seeing so much in the last interviews. This whole story started when Rudess commented that he was not a big fan of those vocals and of that particular style; Mangini on the other hand was in favor of the heavier and more energetic style, but as our reader Ruben pointed out, he didn’t like the gutturals either.

LaBrie, however, combines both opinions and goes a little further. While we know that the Canadian vocalist is not able to interpret such voices, he thinks that used at the right time they can be very convincing; James makes it clear that they are not part of Dream Theater’s style. The AtlasJams interviewer asks James about the sound we hear at the beginning of Bridges In The Sky, insinuating that it is a mockery of guttural vocals. LaBrie is blunt about this.

No, not at all. It’s not something we would do. I doubt we’d even be able to think like that. In the past we’ve approached those elements, you know, borderline heavy metal, with very aggressive vocals, but to be honest with you, I never thought that would quite fit with Dream Theater. Yes, we are a progressive metal band, but I think when we got to the point of using near guttural vocals we went too far; for me, we went too far. But maybe that’s just me. I don’t speak for any other band members. I don’t think it’s appropriate. I think, to some extent, it was us trying to be something we’re not. We weren’t being authentic. That said, I love bands that do it right, whether it’s Dark Tranquility, In Flames, Darkane or Trivium, who are touring with us now. I think the guys in Trivium are very talented; they have a bright future ahead of them. I also love Mutiny Within and Periphery; they both have great songwriting skills. They may use screaming, but they know when to use it and when not to use it. And I think that’s the key, you have to keep a balance.

And what do you think, are you for or against these vocals, do you think they fit Dream Theater’s style, like any other subgenre of metal? At the end of the day, progressive is based on the exploration of new resources and the use of a great number of styles when experimenting, composing and expressing. You can comment your impressions here or you can also vote in our poll of the week, in which we ask if Dream Theater should leave aside or not their harder elements.

Original text

James LaBrie: “Fuimos demasiado lejos utilizando voces cercanas a los guturales”

Tal y como os comentaba ayer, James LaBrie no ha perdido la oportunidad de añadir un nuevo punto de vista al tema de los guturales que estamos viendo tanto en las últimas entrevistas. Toda esta historia comenzó cuando Rudess comentó que no era muy fan de dichas voces y de ese estilo en particular; Mangini por otra parte se posicionó a favor del estilo más heavy y enérgico, pero tal y como apuntaba nuestro lector Rubén, tampoco gustaba de las voces guturales.

LaBrie, sin embargo, aúna ambas opiniones y va un poco más allá. Si bien sabemos que el vocalista canadiense no es capaz de interpretar dichas voces, si piensa que usadas en el momento adecuado pueden resultar muy convincentes; eso sí, James deja claro que no forman parte del estilo de Dream Theater. El entrevistador de AtlasJams pregunta a James sobre el sonido que escuchamos al inicio de Bridges In The Sky, insinuando que se trata de una burla a las voces guturales. LaBrie es tajante con esto.

No, para nada. No es algo que haríamos. Dudo incluso que seamos capaces de pensar así. En el pasado nos hemos acercado a esos elementos, ya sabes, heavy metal límite, con voces muy agresivas, pero para serte sincero, nunca pensé que eso acabara de encajar con Dream Theater. Sí, somos una banda de metal progresivo, pero creo que cuando llegamos al punto de utilizar voces cercanas a los guturales nos pasamos; para mí, fuimos demasiado lejos.  Pero puede que sea solo yo. No hablo por ningún otro miembro de la banda. No creo que sea lo apropiado. Pienso que, hasta cierto punto, éramos nosotros tratando de ser algo que no somos. No estábamos siendo auténticos. Dicho eso, me encantan las bandas que lo hacen bien, ya sea Dark Tranquility, In Flames, Darkane o Trivium, que están de gira ahora con nosotros. Creo que los chicos de Trivium tienen un gran talento; tienen un futuro brillante por delante. También me encantan Mutiny Within y Periphery; ambas tienen una gran habilidad compositiva. Puede que usen el screamo, pero saben cuándo usarlo y cuándo no. Y pienso que ahí está la clave, hay que mantener un equilibrio.

¿Y tú qué opinas? ¿Estás a favor o en contra de estas voces? ¿Crees que se adaptan al estilo de Dream Theater, como cualquier otro subgénero del metal? A fin de cuentas, el progresivo se cimenta en la exploración de nuevos recursos y el empleo de un gran número de estilos a la hora de experimentar, componer, expresar. Puedes comentarnos tus impresiones por aquí o también puedes votar en nuestra encuesta de la semana, en la que preguntamos si Dream Theater debería dejar de lado o no sus elementos más duros.